condition chart; conditions list; status chart
Global Mathematics Certification; Practical Mathematics Proficiency Test
grappling firmly; being locked together
older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.)
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
whoopee cushion; poo-poo cushion; farting bag
to be moved to the point of tears; to be touched
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination
reformed delinquent; former delinquent youth
being the only loser; losing by oneself
bursting at the seams; bulging
Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)
work of art or literature that brings fame
jack-of-all-trades; all-rounder; generalist; general merchant; general store
power of conception; conceptual ability
to give up smoking; to stop smoking
folding knife; clasp-knife; penknife
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
astonished beyond words; speechless out of shock
ability to make plans; planning ability
to be troublesome; to require the aid and labour of others
Libra (constellation); the Scales
to serve one's aim; to serve one's purpose
bossy person; self-appointed manager; bossyboots
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
globe-trotting; traveling (around) the world