jpdb beta

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

nape of the neck

1

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

pinioning; binding arms behind the back

1

to be moved to the point of tears; to be touched

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

both; (not) either

1

to answer; to reply

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

tie; necktie

1

desk; copy editor

1

police; police officer; police station

11

hoodlum; ruffian

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

to leave behind

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to poke; to push

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

there is nothing

2

testimony; (verbal) evidence

2

son of a bitch; piece of shit

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

immediately; right away; on the spot

1

cold; frigid; bracing; dignified

2

I agree with you; it is as (someone) says

1

tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)

1

makeshift; temporary expedient; stopgap measure

1

(the thing) itself

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

9

mixture of fact and fiction; half-truth

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

blow; hit; stroke

2

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

outer canthus; outer corner of the eye

1

to blush; to redden

1

mother; mom; mum; wife

1

never again

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

a matter for the police; a brush with the law

3