how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to get lost; to become lost; to go astray
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
general; popular; common; typical
speech and conduct; words and deeds
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
change (for a purchase); toilet splashback
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
arrangements; plan; programme; program; preparations
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
private car; personal car
remnant; residue; remaining; left-over
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
gaining time; stalling for time; time-buying
doubt; misgivings; distrust; suspicion
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
dumbfounded; in mute amazement
talking while standing; standing around talking
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
female high-school student
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to poke fun at; to make fun of; to send up
to read the situation; to sense the mood
elevator; lift; elevator (aviation)