to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
at once; immediately; right now
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to bring (somebody into a place); to lead into
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
very popular; highly favoured
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bothersome; tiresome; bother to do
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to stop walking; to pause
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to wait and see; to see how the land lies
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to rush into; to surge into; to crowd into
promptly; immediately; quickly; indifferently
to say nasty things (about); to use abusive language
the way one talks; one's way of speaking
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
unwelcome; nerdish; unpopular
explanation; exposition; description; account; caption; legend
set; set meal; combo-meal; hairdo
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
astonishing; amazing; surprising; wonderful
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tsukemono; Japanese pickled vegetables