to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to run away; to flee; to make off; to start to run away
just because; even if; even though
foolhardy; reckless; fearless
scary; frightening; eerie; dreadful
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
at present; currently; so far; for now; for the time being
sincere; honest; faithful
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
unexpected; unforeseen; strange
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cowardly; timid; easily frightened
nature; property; disposition
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
(the extent of) one's vocabulary
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
will; probably; may; I think; surely; I hope
intimidating air; sense of intimidation
complete; whole; perfect; safe
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)