look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
this sort of; this kind of; like this; such
come; come now; well; who knows; well now; let's see
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
face; visage; look; expression; honor; honour
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
oh my god; how; what the; incredible
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
shyness; bashfulness; shame
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
place; room; margin; scope
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
smirkingly; broadly (grinning)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
is not; am not; are not; isn't it?
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively