revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
to arrive; to come to pass
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
twelve; 12; queen (playing card)
critic; reviewer; commentator
literature; the arts; art and literature; liberal arts
October; tenth month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
by all means; at all costs; absolutely
endless; boundless; everlasting
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
music theory; musical theory
you are quite right; reasonable; natural; just
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
in the following manner; as follows
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
speech; words; one's lines; remarks
character (in a play or novel); dramatis personae
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
light and easy; lambent; clever; witty; smart
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
abundant; plentiful; rich; ample
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
polish; improvement; burnishing
to shout with exultation; to shout for joy
editor (in publishing, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
story; tale; talk; discussion
hidden meaning; symbolism; moral
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
evolutionary theory; theory of evolution