(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
laughingstock; butt of ridicule
to rant and rave; to raise hell
stale; hackneyed; cliched
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
(arch.) towering; (arch.) lofty; standing out without the influence of others; in splendid isolation
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to run around trying to escape; to run from place to place
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to fall on one's backside
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
begging for one's life; pleading for one's life
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
seat; place; position; status; gathering; party; stand
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to make a fool of someone
to go through; to pass through; to get through; to cut across
guess; speculation; supposition
(not) so much; (not) that much
abusive language; violent language; wild words
abduction; kidnapping; kidnaping