jpdb beta

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

5

one's way back; one's way home

1

outward journey

1

prevailing view; common opinion; commonly accepted theory

1

oneself; oneself; for oneself; personally

6

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

4

foreign country

3

camouflage

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

5

while; even though; despite

6

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

3

(power of) imagination

4

seven

2

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

ambition; aspiration

1

to come to mind; to pop into one's head

3

after that; afterwards; thereafter

18

absorption; suction; attraction

1

of course; certainly; naturally

7

now; nowadays

5

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

4

shoes

3

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

4

a help; assistance

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

to leave behind; to put off; to postpone

12

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

4

extent; scope; sphere; range; span

4

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

calm; composed; cool; quiet

7

(the thing) itself

5

outside of; not covered by

1

already; now; no longer; not any more

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

just now; at this moment; at this point of time

2

sense; sensation; feeling; intuition

17

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

9

should not; must not

6

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

9

madness; insanity

1

reception

1

half a year; six months

2

company; friendship; association; society; acquaintance

5

older; senior

2

thirty; 30

13

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

13