jpdb beta

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

sweet (voice, fragrance, etc.)

3

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to pick up; to pick out

4

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

just before one's eyes; in one's presence; personally

3

alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation

1

fence

19

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

5

rim; brim; edge; brink

1

(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy

2

(sound of one's) heartbeat

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

2

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

to be hesitant; to feel timid

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

one hand

3

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

another (person); the other person; one more (person)

1

female high-school student

6

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

Miku

21

advantage; benefit; profit; interest

21

with a start; with a jump

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

4

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

2

chestnut-color; chestnut-colour

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

to be bloodcurdling; to be ghastly

2

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

2

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

10

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

10

peak; summit; ridge; back of a blade

10

senior high school; high school

15

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

concrete

3

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

cushion

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

back off!; leave me alone!

1

I; me

1

hysterical; hysteric

1

to cry and shout; to scream

1

some; several; many; how many; how much; very

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

cut; gash; incision

2

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

suicidal ideation; suicidal thoughts

4