for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
virtue; charm; merit; good point
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
beautification; glorification
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
rival candidate; opposing candidate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
breeding; raising; rearing
physical education; PE; gym (class)
by means of; due to; because of; according to
beforehand; in advance; previously
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
(not) a single person; (no) one
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
intention; wish; purpose; mind (to do)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
out-of-school learning; off-campus learning
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
every year; yearly; annually
November; eleventh month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)