jpdb beta

screening (a movie); showing; to screen a movie

1

manufacture; production

3

not only ... but also; in addition to; consequently

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

5

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

indeed; really; truly; very much

1

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

5

to write a novel

1

author; writer; novelist; artist

3

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

fantasy

2

to attempt suicide

1

various; varied; diverse; all sorts of

2

does not seem (to be)

1

social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

youth; young person

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

character (in a play or novel); dramatis personae

1

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

four people

1

second son

1

older brother; elder brother

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen

1

on the occasion of; at the time of

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

script; screenplay; scenario

2

Morita Yoshimitsu (1950.1-)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

all; every

1

practice; training

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

abrupt; sudden

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

very; much

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

affectation; pretension

1

low tone; bass; low voice

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

3

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

mishearing

1

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1