jpdb beta

dining table

1

to fall completely silent; to become still as death

2

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

clattering; rattling

2

sound of the wind; voice of the wind

1

prickling; stinging; tingling

1

to mark the passage of time; to let (feel) time pass

1

clock; watch; timepiece

2

to have a drink; to have a few drinks

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

adult; grown-up

4

an issue being settled; a case being closed

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

aim

1

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

studying for a test

2

changing for the better

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

happy ending

2

to bring; to take; to bring about

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

2

term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

midnight; 12am

2

to happen to pass by

1

shoji (paper sliding door)

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

great haste; mad rush

1

cheating (on an examination); cribbing

1

girl student; schoolgirl

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

to go past; to pass; to pass by

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

fog; mist; spray

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

two-color printing; two-colour printing

1