natural; understandable; reasonable; no wonder
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
while; during; while; although; all; both
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to rub; to pat; to stroke; to massage
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
complete stranger; total stranger
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to accept; to receive; to agree
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
another (person); the other person; one more (person)
since some time ago; for some time; for quite a while
front; frontage; facade; main
to square one's shoulders (in order to intimidate)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be affected; to put on airs; to pose
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
even; (if) only; just; besides; on top of that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")