it doesn't matter what; anything is fine
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
is it?; isn't it?; be; is
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
complete stranger; total stranger
to have an uneasy conscience
to be inclined to do; to be willing to do
change; modification; alteration; revision; amendment
it is no use crying over spilt milk
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
running as fast as one can
to whine; to make feeble complaints
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
willpower; energy; vitality
one way or another; in many ways; in various ways
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to indicate; to show; to point to