to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
2nd day of the month; two days
finally; at last; in the end; ultimately
yellowish; tinged with yellow
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
hair (on the head); (a) hair
marine plant; seagrass; seaweed
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to pretend not to see; to turn one's back on
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(many) trees; every tree; all kinds of trees
nod; inclination of the head
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
very high; high up; aloft; only; merely; just
since some time ago; for some time; for quite a while
self first; striving to be first; scrambling for
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
with a start; with a jump
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to shoot (arrow, bolt, dart)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
on the right as one faces (it)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
nice; good; well-executed
first rider in a charge; first (person) to arrive
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
round and cute (esp. of eyes)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
bathing; going in the bath
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when