matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
person concerned; interested party; related party
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to get lost; to become lost; to go astray
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
not understanding; not knowing
imagination; supposition; guess
being amazed; being horrified; being taken aback
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to rush over; to run up to
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
surroundings; environs; circumference
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be pretentious; to put on airs; to show off
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
butcher's shop; butcher; meat shop
listen!; you see; mind you; remember
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to leave word; to leave a message
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment