to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
scary; frightening; eerie; dreadful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
for example; for instance; e.g.
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to rub; to pat; to stroke; to massage
such; this sort of; like this
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to comfort; to console; to amuse
why; how; for what reason
wicked thought; wicked mind
this is not the time (for that); that's out of the question right now
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
worthless thing; trivial thing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
a little; a few; small; only; just; merely
to shake one's head (in denial)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
treachery; betrayal; perfidy
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
one eye; discerning eye; excellent judgement
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki