full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
in; on; at (place); as for; regarding
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
in appearance; to look at; judging from appearances
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
regarding; in; to; towards; with regards to
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
otherwise; if not; or else
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
five (long cylindrical things)
dragon (as depicted in Western myths)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in hand; on hand; on one; handheld
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
up and down, left and right; top and bottom, left and right
confusion; dismay; consternation; panic
eagle (Accipitridae family)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to shout; to cry; to scream; to clamour
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
serious wound; serious injury
how long; how far; how much
restriction; restraint; limitation; limit
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
bloodstained; bloody; covered with blood