more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
telephone call; phone call; telephone (device); phone
both (people); the two of them
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to sob; to never stop crying; to cry on and on
sobbing; weeping; fit of crying
single word; a few words; brief comment
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
there is nothing; having nothing
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
having a headache; racking one's brains; troubling over something
from here; from this place
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
precipice; cliff; flat head
to rise (steeply); to tower; to soar
little by little; bit by bit
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
several minutes; a few minutes
second (unit of time); arc second
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
sad to say; how sad; alas