it's different when ... but; it's not so bad when ... but
older sister and younger brother
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
wild rocambole (edible plant, Allium grayi)
to cease; to stop; to be over
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
company; corporation; workplace
finding employment; getting a job
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm off; see you later; to go (and then come back)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
door (Western-style, car, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
corridor; hallway; passageway
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
silence; stillness; quietness
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to complain; to lodge a complaint
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sense of duty (obligation)
sense of duty; sense of purpose; vocation
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
basis; foundation; grounds; authority
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last