if you think about it; come to think of it
to go with (a companion); to hang out with; to do together
what do you want?; can I help you?
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to keep away; to keep at a distance
to trust; to relax one's guard (around)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
with a gulp (e.g. drinking alcohol); in a single gulp; with glug
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to get drunk; to become tipsy
opposite side; other side; other party
to smile (at); to grin (at)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to be frank; to drop all pretense
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
explanation; exposition; description; account; caption; legend
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
familiar spirit; familiar
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
intention; wish; purpose; mind (to do)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
vice; immorality; corruption
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program