swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
no more than; just; only; mere; goes no further than
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
beginning; outset; first; onset
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
important; significant; precious; valuable; careful
to be (in contrast to something that is not the case)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
existence; being; presence
understanding person; supporter
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to subsist; to keep on living
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
absolutely essential; indispensable; vital; critical
of course; certainly; naturally
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time after time; countless times; many a time; dozens of times
even; (if) only; just; besides; on top of that
girl; daughter; baby girl; young woman
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
honest; frank; candid; honestly; frankly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
older sister; elder sister
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)