jpdb beta

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

4

mishearing

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

3

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

2

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

to wait and see; to see how the land lies

1

cannot be compared with; no match for

1

attentiveness

2

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

2

exit and entrance

1

near at hand

1

this

1

to get wet

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

chilly; unpleasantly cold

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

one thin flat object; one sheet

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to have meaning; to be meaningful

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

to keep silent

1

to have a talk; to tell a story

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

6

watch-keeping; guard; lookout

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to apologize; to apologise

7

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

just a little

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

teamwork

1

long ago; already; a long time ago

6

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

4

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

boy; son; baby boy; young man

4

novice; beginner; starting to run; running off; running away

1