to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
violence; reckless action; (an) outrage
spontaneous discharge; accidental gun discharge
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
different school (e.g. of ikebana)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
appearance; (outward) looks; exterior appearance
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
few; a little; scarce; insufficient; seldom
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
having said that; on the other hand
main force; brute force; strong-arm
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
lightly; easily; carelessly
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
honorific/polite/humble prefix
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to use properly; to use (different things) for different purposes
possibly; by some possibility; perhaps