left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
clear; precise; definite; distinct
control; check; restraint; inhibition
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to live (of animals); to inhabit; to nest
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to begin to rain; to begin to snow
immediately; right away; at once; instantly
to cease; to stop; to be over
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
although I say; although one might say; although called
entrance; entry; gate; approach; mouth
metre (unit of length); meter; meter; gauge
don't you think?; indicates question
two persons; two people; pair; couple
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
wall of rock; rock cliff; rock face