(one's) figure; build; physique; style
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
by all means; at all costs; absolutely
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
immediately; right away; at once; instantly
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
young person; youth; young
especially; above all; inter alia; among others
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
I see; that's right; indeed
protection against wind; windbreak
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
middle; centre; center; midpoint; heart
sharing; division; draw; tie
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to stick to; to cling to; to adhere to
does not seem; unlikely; improbable
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
inhabitant; resident; citizen; population