to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
(short) rest; breather; break
alternating; taking turns
thick (paper, cloth, etc.); heavy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
the touch of; feel of; texture
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
supply; provision; raising; procurement
as a matter of fact; to tell the truth
to depart (on a plane, train, etc.)
three-way junction; three-way intersection
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
guidance; leadership; leading the way
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to one's heart's content; as much as one wants
way of speaking; intimation
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
nine parts; nine percent; almost
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
hearsay; rumor; rumour; report
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
direct connection; direct link
still more; even more; all the more; still less; even less
nap; short sleep; first sleep of silkworms
not yet known; unknown; strange
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
distinction; differentiation; classification
party; group; troop; one act; one action; one deed
steep mountain; craggy mountain
far away; far off; far; long ago; long before
shape of a mountain; form of a mountain
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life