bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
premature joy; short-lived elation
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
glaring; flaming; fiery; blazing
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
neck; head; dismissal; discharge
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to cut; to slit; to cut open
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
all one has; all one's possessions
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to come out all right; to take care of itself; to be OK
heigh-ho; heave-ho; alley oop
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
vulgar; indecent; coarse; crude
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
so-so; passable; now, now; my, my
of all (things, people, places, days, etc.)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
point in common; common feature
pupil and (dark) iris of the eye
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
destruction; disruption; (application) crash