yes?; no?; isn't it?; is it?
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
but then; although; though; reasonable; natural; just
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
stability; steadiness; consistency; stable
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
wearing a sword; being armed with a sword; sword
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to become hoarse; to become husky
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
do not be surprised; lo and behold; wait for it
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
3000; three thousand; many
long (time); longstanding; for a long time
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
intonation; accent; modulation; inflection
consequence; outcome; result; blame; fault
the same kind; accomplice; partner
to speak frankly; to put things bluntly
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite