ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
vacant land; unoccupied ground; empty lot
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
mutually; with each other; reciprocally; together
fellow men; between men; among men; man-to-man
it's no joke; gimme a break!
I would rather; I would as lief do; strong preference
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
that's true; of course; obviously
strangeness; abnormality; disorder
time (three times, each time, etc.); times
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
important point; point to make note of
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
anyway; anyhow; at any rate; in any case
nonsense; no meaning; meaningless
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
what would (you) do?; what to do about it
concentration; focusing; convergence; within a collection of works