reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
wall material; wall-finishing material; wallplate (e.g. in a mine)
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
wharf; bridge; jetty; pier
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in the village; within the village
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
and; or; and the like; and so forth; and what not
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
mutually; with each other; reciprocally; together
to warm (up); to heat (up)
fellow men; between men; among men; man-to-man
it's no joke; gimme a break!
I would rather; I would as lief do; strong preference
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
that's true; of course; obviously
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
time (three times, each time, etc.); times
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit