jpdb beta

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

8

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

35

won't; hasn't; isn't; won't you

10

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

2

surroundings; environs; circumference

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

4

cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

4

consequence; outcome; result; blame

10

taking refuge; evacuation; backup (of data)

1

to show up; to appear; to turn up

1

to sniffle; to snivel

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

7

becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

low voice; whisper

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

24

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

37

to have the nerve to

7

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

6

(a) little; somewhat; somehow

4

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

11

too; also; still; as before; even so; either way

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

29

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

12

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

4

hey; say; look

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

26

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

81

way of calling

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

sentence-ending particle expressing doubt

22

adult; grown-up

4

meaning; called; said

4

somewhere; anywhere; in some respects

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

67

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

to be silent; to say nothing

16

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6

to cut into (a conversation); to interject

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

3

further; above; anymore

3

10^8; 100,000,000; hundred million

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

4

harassment; pestering

1