person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
is that so? (generally rhetorical)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to make a display of; to show off; to flaunt
considerable; great; important; significant; a big deal
regarding; in; to; towards; with regards to
attention; notice; care; caution; advice; warning
advice; counsel; remonstrance; recommendation
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be (in contrast to something that is not the case)
clearing one's throat; cough
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to separate; to part; to divide; to keep apart
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
don't you think?; indicates question
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to sigh; to breathe a sigh
clear; obvious; evident; bright; light
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
rather; sooner; preferably
why; oh; no!; quit it!; stop!
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
apparent; obvious; very clear
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)