cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
old; former; the old; old things; old times; bygone days
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
shogun's demesne; area under direct control of the shogun; imperial lands; area under direct control of the Emperor
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
course; route; path; process; stages
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
as many (people) as possible
dying; death; dead; useless; damned
to fight against; to oppose; to face
to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
chance; opportunity; occasion
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
beyond one's means or position
cold water; cold sake; cold; cool
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
it is I who should say so
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
general term; generic name
convenient; handy; useful
goods; merchandise; commercial items
(please) look; see; (please) try to do
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
shivering; trembling; shuddering; shaking
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
Eh?; What?; Come on!; Damn!
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
lower portion; base surface; soffit
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)