grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
kind; sort; type; equal; match; peer
somewhat below; slightly below
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
horse; horse racing; promoted bishop
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
large; large-sized; large-scale; big
using for riding; passenger use
transport; transportation; conveyance; carriage
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
on the occasion of; circumstances; juncture
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to overflow; to brim over; to flood
to mix; to stir; to blend
to live; to get along; to spend (time)
impressions; thoughts; feelings; reactions
look here; I'll tell you what
important; momentous; essential; principal; major
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
loafing; indolent; lazy; hey
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
third party; third person; outsider; disinterested person