premature; untimely (e.g. death); early
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
after a long time; for the first time in a while
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
cool; chilly; feeling nice and cold
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
(social) position; status
plural; multiple; several
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
discrimination; discernment; identification
distinction; differentiation; classification
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
portion; part; snapshot; glimpse
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
clearing one's throat; cough
to mimic someone's voice; to impersonate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to serve; to work for; to attend
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
unnecessary; not needed; not necessary
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)