full house; all seats occupied; fully occupied
4th day of the month; four days
to learn; to study; to take lessons in
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
living thing; organism; creature; biology
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
helmsman; steersman; coxswain; cox
to concern; to be related
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(the) whole; as a whole; in general; at large
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
accumulation; accumulate; store
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
from the beginning; from scratch
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
art; technique; means; way; stratagem; artifice
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
three; three years of age
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to care for someone; to look after someone
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
poor; pitiable; pathetic; pitiful
living thing; living creature; animal; life