jpdb beta

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

11

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

was

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

simply; merely; only; solely

1

to be thirsty

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

7

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

9

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

slightly; faintly

1

sourness; acidity

1

honey

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

5

alcohol; sake

4

little by little; bit by bit; sparingly

1

(sense of) rivalry; competitiveness

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

ceramics

2

beer mug; stein; tankard

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

9

win; victory

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to drink up; to drain (cup)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

partner

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

10

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

well; now; then

1

extremely; very

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

3

wild idea; delusion

2

engine

2

loading (on board); equipping; equipped (with); built-in

1

energy

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

2

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

2

to embrace

2