action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
occasionally; once in a while; now and then
to go past; to pass; to pass by
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
another (person); the other person; one more (person)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to speak; to say; to vocalize
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to recall; to remember; to recollect
in name only; figurehead; (only) by name
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
hair style; coiffure; hairdo
appropriate; suitable; proper; fitting
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to get to know each other; to make acquaintance
fellow; mutual; companion; comrade
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge