sensual love; love affair
to work hard; to work diligently
genuine article; real thing; real deal
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
normalcy; normality; normal
judgment; judgement; discernment
to snatch away; to dispossess; to steal
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
one arm; one's right-hand man; one's right hand
range (of a rifle, missile, etc.)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
adherence; sticking (to); fixation
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
phantom; vision; illusion
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
limitation; restriction; condition; constraints
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
ideal; perfect; most suitable; just right
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
knife thrower; knife throwing
to get the hang of; to learn the secret to
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
supply; provision; raising; procurement
the person in question; the person themselves; said person