long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
work; labor; achievement; performance; salary; income
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
loose and disheveled hair
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
hand used like a sword in striking
to drop; to let fall; to omit
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
palm heel; heel of the palm
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
good (condition); going well; fine; smooth
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
without trouble; easily; readily
to go round and cut in; to take a roundabout path
throat; important part; vital area
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
end of life; death; breathing one's last
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
any more; anymore; any further; any better; any longer
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to distribute; to hand out
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
serious look (on one's face); straight face
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character