to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to go past (a place or thing); to go beyond
one's social position; one's place; one's standing
feeling keenly; fully realizing
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
poo; poop; doo-doo; caca; number two; whoopsie
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
unique type; one of a kind
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
to be preeminent; to be outstanding
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
as you see; as you can see
very thin; flimsy; cheap; shallow
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
looking like a ...; acting as if a ...
inferiority complex; sense of inferiority
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
soundly (sleeping); fast (asleep)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to abandon; to fail; to desert; to forsake
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
go away; leave; get lost; fuck off; scram
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
I got it; I see; I now know; so that's the reason
state of mind; mental state; mental attitude
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base