pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
century; hundred years; (fig.) a long time
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
living thing; living creature; animal; life
in the same way as; just like
if it is (the case that ...)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; as with; in the same way
how; in what way; by what means
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to push someone (towards); to encourage someone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
called; known as; that; to say
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to pitch forward; to fall forward
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
really; truly; indeed; good grief
impossible to understand; impossible to decipher
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
what kind of; what sort of; what
one's mental make-up (structure)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
that is to say; so that means
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on