roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to stop talking; to be silent
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
ancient and modern times; all ages; past and present
considerably; not a little; in no small numbers
soon; before long; in the near future
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
sign; indication; omen; symptom
several years standing; over several years
stronghold; inner citadel; base; headquarters
shogun's demesne; area under direct control of the shogun; imperial lands; area under direct control of the Emperor
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(dead) body; corpse; remains
enshrinement; installation (of an image)
messenger; envoy; emissary
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
birth (esp. of a famous person); nativity
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to die; to decease; to perish; to pass away
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to try all possible means
to probe; to search; to sound out; to investigate
centre; center; pivot; central nervous system
internal conditions; true state of affairs
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
firmly rooted; deep-seated
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
movement; move; motion; trend; development; change
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown