jpdb beta

definite; sure

6

extent; scope; sphere; range; span

6

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

4

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

13

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

diameter

1

three; 3

6

section; cross section; profile

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

flat; even; level

1

does not seem; unlikely; improbable

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

20

book; volume; this; present; main; head

6

possibly; by some possibility; perhaps

8

several tens

4

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

6

right; correct; proper; righteous; just

5

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

conviction; belief; confidence

3

field of bamboo grass

71

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

27

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to ask; to enquire; to query

11

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

9

square hand-lantern

7

bed; couch

8

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

33

at once; immediately; right now

2

everyone; everybody; all; everything; all

11

to order; to command; to appoint

15

nimble; quick; agile

1

dressing oneself; personal grooming

1

room; chamber; apartment; flat; stable

26

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

9

watchtower; observation tower; lookout

9

inside; within

21

noisy; confused; uproarious

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

stairs; stairway; staircase

31

gin; jin

103

commander-in-chief; leader; head of a group of companies

8

third floor

2

main bedroom; master bedroom

1

second floor; upstairs

2

fireplace; hearth; stove

5

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3