besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
being too late; losing one's final chance
things to do; must-do items; one's duty; what is required
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to put on airs; to assume importance
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
mayfly; ephemeropteran; ephemerality (of human life); (arch.) dragonfly; (arch.) damselfly
to rock; to shake; to swing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(direct) hit; hitting the mark
opinion; point of view; visual point
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
several people; a few people
in order to; for the purpose of; must; should
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
irregularity; unsteadiness; disorderly
instability; insecurity; crankiness
putting into operation; invocation
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to overflow; to brim over; to flood
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to go past; to pass; to pass by
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to burst open; to pop; to split
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into