to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
embrace; hug; holding in one's arms
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
lifetime; one's whole life; all through life
transcendence; excellence; superiority
along the way; along the road
survival; remaining; being extant; being left
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
massing (of troops); gathering
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
division (distribution) of roles; role-sharing
silver hair; gray hair; grey hair
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to unite; to join; to do together; to confuse with
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
the end of the line; the end of the road; curtains
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
empirical; from experience
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
price; cost; value; worth; value
desperately; recklessly; rush headlong
to cut corners; to be shoddy
indicates concession or compromise; indicates permission
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
visit for no reason; go on fool's errand
when it becomes; when it comes to
body; group; party; gang; troupe; troop
here and there; in places
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly