to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
chief; main; principal; important
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
way out; means to escape; escape route
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
feeling good; feeling pleasant
impressive; striking; memorable; impactful
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
criticism; blame; censure; attack; reproach
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
abdomen; abdominal region; belly; middle part
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
(in the same way) as before; as always
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to crack a joke; to tell a joke
plan; project; schedule; scheme; program; programme
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to settle; to finish; to bring to an end
hey; yo; hi; yessir; understood
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over