spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
defense; defence; guard; policing; security
sky; air; ether; firmament; the heavens
bystreet; side street; back street; alley; lane
private talk; confidential talk; secret talk
to get dressed up; to treat oneself
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to fall into ruin; to be desolated
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to fly about; to skip about; to bustle about
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
disastrous scene; terrible spectacle
to become clear; to be made public
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to stick into; to pierce; to run into
one-by-one; separately; in detail