to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to smirk; to grin broadly
(something) one does not really mean; insincere
to say (something) over one's shoulder
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to rant and rave; to raise hell
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to turn round; to face about; to turn about
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to stare at each other; to lock eyes (with)
sense of urgency; feeling of high tension
critical (touch and go) situation; explosive situation
request; favour (to ask); wish; please
real intention; true motive; true meaning
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to perceive; to grasp (the situation)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
arista; awn; (grain) beard
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
variation in color (colour); having a different color
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
elevation; rise; improvement; advancement; progress